HISTOIRES EUROPéENnES

POUR ENFANTS 

 

pierre le paresseux racontée par marie

Une petite histoire racontée en français et en dannois par Marie qui a fait son Service Volontaire Européen à Dinan en 2019. 
Dovne Peter.Marie (Denmark)
00:00 / 01:25
Pierre le ParesseuxMarie (Denmark)
00:00 / 01:36
 

Leo le lion qui ne mangeait pas de viande racontée par alexandra

Une petite histoire racontée en français et en polonais par Alexandra, stagiaire au Foyer des Jeunes Travailleurs en 2015
Lew Lew, który nie jadł mięsaAlexandra (Pologne)
00:00 / 02:59
Leo, le lion qui ne mangeait pas de viandeAlexandra (Pologne)
00:00 / 03:28
 

le petit gorille racontée par mariA

Une petite histoire racontée en français et en portugais par Maria, résidente à la Résidence Habitat Jeunes de Steredenn en 2020/2021
O Pequeno Gorila - PortugaisMaria (Portugal)
00:00 / 02:10
Le petit gorille - FrancaisMaria (Portugal)
00:00 / 01:35
 

Frederick racontée par Carlota

Une petite histoire racontée en français et en allemand par Carlota, volontaire allemande C.E.S à Fougères en 2020 - 2021
Frederick - AllemandCarlota (Allemagne)
00:00 / 03:05
Frederick - FrançaisCarlota (Allemagne)
00:00 / 04:02
 

 Boucles d'or racontée par Victoria

Une petite histoire racontée en français et en espagnol par Victoria, stagiaire du Corps Européen de Solidarité à Dinan au Foyer des Jeunes Travailleurs en 2020 - 2021. 
Boucle d'or - EspagnolVictoria (Espagne)
00:00 / 02:43
Boucle d'or - FrançaisVictoria (Espagne)
00:00 / 02:54
 

Un patch de Nikolai Nosov

racontée par Margo 

Une petite histoire racontée en français, en russe et en biélorusse par Margarita, stagiaire du Corps Européen de Solidarité à Dinan au Foyer des Jeunes Travailleurs en 2020 - 2021. 
Un patch de Nikolai Nosov - Biélorusse Margo (Biélorussie)
00:00 / 03:16
Un patch de Nikolai Nosov - RusseMargo (Biélorussie)
00:00 / 03:05
Un patch de Nikolai Nosov - FrançaisMargo (Biélorussie)
00:00 / 04:05
 

La purée douce
racontée par émily

Une petite histoire racontée en français et en allemand par Emily.
Emily est allemande et est en service civique à l'association dinannaise des compagnons bâtisseurs pour l'année 2021/2022.
Emily vous propose de la suivre sur son blog :www.leleitmotiv.com
Der Süße Brei - AllemandEmily (Allemagne)
00:00 / 01:31
La Purée Douce - FrançaisEmily (Allemagne)
00:00 / 01:55

Le Carnet de route d'un moustique
histoires recueillies  par François 

 

Une collection d'histoires recueillies par François Guyot lors de son Service Volontaire Européen dans le Sud de l'Italie en 2001. 
C L I C ! sur la photo de François pour découvrir les détails de son projet et écouter les histoires.